stop什么意思中文翻译（stop的用法及考点）

stop是英语中的基本词汇，它可以用作及物动词和不及物动词，也可以用作名词。下面分述其用法及考点。

1.stop做及物动词时，有三个常见的意思。

1）stop的意思是“停止，中断”比如： Both sides want to stop the fighting. 双方都想停止战斗。Stop throwing those stones! 别再扔那些石头了！

2）stop表示“塞住，堵塞”。比如： Stop up the other end of the tube, will you?你把管子的另一头堵上好吗？I stopped my ears but still heard her crying.我捂上耳朵，但还能听见她的哭喊。

3）stop指“阻挠，阻止”。比如：He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war.他提出了一个新的外交倡议以试图阻止战争。I want to go and you can't stop me. 我要走，你拦不住我。

2.stop做不及物动词时，有两个常见的意思。

1）stop指“停止”。比如：We stopped to have a rest.我们停下来休息。The system overheated and filming had to stop.系统过热，拍摄工作只好停了下来。

2）stop指“逗留，歇宿”。比如： We’ll stop at a hotel tonight.我们今晚将在旅店里过夜。If you travel all the way to Australia you should stop in Sydney.如果不远万里去了澳大利亚，就应在悉尼稍作停留。

I'm not stopping. I just came to give you this message.我不待了。我就是来告诉你这件事。

3. stop用作名词，可以表示“停车站；停止，终止”两个意思。比如：

I get off at the next stop.我在下一站下车。Work on the project has come to a stop.该项工程的施工已经停下来了。

4.考点

1）stop表示“阻止某人做某事”时，后面常跟介词from。比如：You can't stop people from saying what they think.人们怎么想就会怎么说，你阻止不了。There's nothing to stop you from accepting the offer.你尽可以接受那个提议。

2）stop作“停止，中断”讲时，它的后面常接动名词或不定式作宾语，但要注意的是两者意义不同。stop doing sth指“停止做某事”，而stop to do sth则指“停下来去做某事”。比如：

You ought to stop smoking.你应当戒烟。They stop to look after the child.他们停下来去照顾孩子了。

试比较：Let’s stop talking.我们别谈话了。Let’s stop to talk.让我们停下来谈谈吧。

3）can’t stop doing sth.表示“禁不住”。比如：She can't stop laughing.她禁不住大笑起来。

4）需牢记的常考词组有：stop by“顺便到某处”、stop off“中途停下休息”、stop over the night“过夜”。